本报讯(记者曹雪萍)在《东方快车谋杀案》与《罗杰疑案》的作者、“侦探推理女王”阿加莎·克里斯蒂逝世30周年之际,她最重要的32部经典将由人民文学出版社陆续引进中国,其中,第一批“侦探波洛”系列六种近日已经上市。据了解,这套新版克里斯蒂系列将有几部首次被翻译成中文的作品,也有一些全新的译本。

  丛书策划人张陆武表示,这32部小说是从克里斯蒂半个多世纪创作出的80余部侦探小说中精心挑选的,基本涵盖她一生中最受读者喜爱的不衰之作。

  32部小说的出版大致按照以波洛为主角、马普尔为主角和著名单行本,区分为三个系列。今年先出版的14本就以波洛为主角,第一批共6本刚刚出版上市,包括《东方快车谋杀案》、《人性记录》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》、《罗杰疑案》和《死亡约会》。之后,18部单行本包括代表作《无人生还》等预计于2007年出版。

  人民文学出版社策划室主任孙顺林介绍,这套全新的阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列,有些按照以往出版的经典译本,又加以重新整理,更贴近于现代阅读习惯,有些如《人性记录》、《空谷幽魂》、《罗杰疑案》等则重新翻译,希望成为推理小说迷追寻的珍藏版本。还有几本,如WhyDidntTheyAskEvans、SparklingCyanide等连中文书名都没确定的作品,将首次与中国读者见面。

  阿加莎·克里斯蒂是举世公认的侦探推理小说女王,其“粉丝”包括戴高乐、克林顿、金庸、王安忆、马原等。马原认为克里斯蒂是将“杀人”这一情节游戏化的第一人,因为此前,柯南道尔以谋杀为主题的小说多充满了血腥和恐怖,而克里斯蒂的小说中杀人既不压抑也不血腥,真正做到游戏化和娱乐化。他表示,有好奇心的人一定会爱上克里斯蒂,“克里斯蒂的悬疑小说无人可比,事实上读克里斯蒂的作品,读者能找到一种和作家对弈的快感,可惜的是在每个回合里,读者都会落下风,最好的结果也是打个平手”。

  圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!

  不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

  奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

  看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐

  如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

  当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

  风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿

  传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注